Créer des liens avec des correspondants allemands, s’améliorer en langue et découvrir la culture de ses partenaires malgré les restrictions sanitaires, c’était le challenge des élèves de 4ème LCE de l’échange 2021 ! Grâce à la plateforme Tele-tandem de l’OFAJ, ils ont été les pionniers de la version distancielle de notre échange Vélizy-Bad Sobernheim.
Après avoir fait connaissance, les deux groupes ont échangé des informations sur la vie quotidienne pour ensuite réaliser des vidéos tutos de ce qu’il faut savoir avant de se rendre dans le pays du partenaire.
Lors d’une visio-conférence des deux groupes le lundi 21 juin, nous avons procédé à la remise des prix des meilleures vidéos.
Même si la rencontre virtuelle ne peut remplacer un échange réel, l’expérience a été bénéfique, comme en témoignent les participants :
"C’était super ! Cela ne vaut surement pas un vrai échange, mais ça reste une très belle expérience à partager avec ses camarades de LCE." - Paul
"J’ai trouvé cela très bien de pouvoir faire un échange virtuel, malgré le fait que nous n’avons pas pu faire un échange réel à cause du COVID. Durant cet échange, j’ai pu apprendre à connaître de nouvelles personnes." - Marine
"Cet échange était trop bien ! Les vidéos ainsi que la vidéoconférence nous ont permis de se rapprocher le plus possible d’un vrai échange. Une très belle expérience enrichissante !" - Pauline
"J’ai trouvé ça bien de pouvoir communiquer avec des personnes d’un autre pays, d’apprendre leurs habitudes etc... J’aurais préféré un vrai échange pour vraiment créer de liens, mais c’était quand même cool !" -Suzanne
"C’était trop bien, mais un échange en vrai serait mieux, mais sinon, cet échange virtuel était très bien !" - Nahila et Coralie
"L’échange a été très bien et m’a aidé à m’améliorer dans la langue allemande. Malheureusement, je n’ai pas pu être en contact avec un allemand. Sinon, c’était bien." - Maël
"J’ai beaucoup aimé faire un échange. Malgré le COVID, on a su s’adapter et cela nous a apporté un enrichissement du langage allemand et une meilleure connaissance de la culture allemande." - Sonia
"Cet échange virtuel était une belle expérience, on a pu discuter et rencontrer d’autres personnes avec qui on restera peut-être en contact. Bien sûr, rien ne vaut mieux qu’un vrai échange mais c’était bien car on a mieux appris leur quotidien, un peu la langue..." - Sarah
"J’ai adoré cet échange : c’était top de pouvoir communiquer avec les allemands et de pouvoir faire des activités, même à distance, avec eux." - Zoé
"C’était cool de parler et d’échanger avec des allemands et de faire des recherches sur leurs habitudes, leurs expressions..." - Lucie
" L’échange était bien, je me suis un peu amélioré en allemand. j’ai découvert des traditions et des choses de l’Allemagne. Les allemands étaient gentils. C’est dommage qu’on ait pas pu se rencontrer en vrai." -Tristan
"J’ai trouvé que l’échange était bien et j’ai découvert de nouvelles choses." - Marie
"L’échange Tele-tandem m’a permis d’enrichir mes connaissances en langue et culture allemande. On a pu "rencontrer" des allemands et faire leur connaissance malgré le COVID. J’ai beaucoup aimé cet échange virtuel." - Ludivine
"Une belle expérience qui m’a permis d’apprendre et de découvrir beaucoup de choses." - Suzanne
"Cet échange était intéressant car on a pu découvrir des traditions allemandes et des choses qu’on n’a pas en France."- Hugo
Merci à Hugo pour la réalisation du montage de la photo de groupe de l’échange 2021 qui viendra rejoindre la collection des photos d’échange depuis 2005 !
RSS 2.0
