l’échange en 4ème

Le Collège Saint-Exupéry de Vélizy et l’Emanuel Felke Gymnasium de Bad Sobernheim sont liés depuis 2005 par un échange entre les élèves de 4ème et de 8. Klasse. Chaque année, nous accueillons les correspondants allemands en début de printemps et nous rendons une semaine en Allemagne en fin d’année scolaire. Une belle occasion de mettre à profit ses apprentissages en langue, de découvrir un pays voisin et de faire tomber quelques préjugés de part et d’autre !


Articles de cette rubrique

  • Allemagne jour 6 !!!

    par Jourden Stéphanie

    Et déjà notre dernier jour en Allemagne !
    Ce matin les élèves ont assisté à plusieurs heures de cours au gymnasium. Bilan des courses : soit cela passe très vite, plus qu’en France, soit c’est très long, enfin autant qu’en France.
    Pendant une heure nous avons pu recueillir les expériences de ce week-end (...)

  • Impressions d’Allemagne par les élèves de 4ème3

    par Cazalaà Carine

    Voici quelques impressions des élèves de 4ème de l’échange 2013 à leur retour d’Allemagne :
    Ce que nous avons préféré pendant le séjour en Allemagne, c’est le BarfuàŸpfad. C’est un parcours de 3km que l’on fait pieds-nus et où l’on marche sur différentes matières comme de la terre, des cailloux, des bouchons, (...)

  • Voyage Allemagne 2011

    par Cazalaà Carine, Gruel Jean-Pierre

    Ce livre a été réalisé par les élèves de madame Cazalaà lors de leur séjour en Allemagne en mai 2011. SOMMAIRE_ Le voyage raconté par Rémi
    Le musée interactif des sciences
    la journée à Mayence
    La piscine découverte
    Notre établissement partenaire en Allemagne
    Le parcours pieds-nus
    Le musée en plein air
    La (...)